(Læs på dansk nedenfor 日本語は英語とデンマーク語の下をご確認ください）
Why This Project Is Named "Anone"
Anone, I want to tell you something.
For me, the word anone holds a very special meaning. It’s the word my mother always used when she was about to tell me something important. It was a gentle sound that would wrap me in warmth and prepare me to listen.When I started this project, I spent a long time thinking about what to name it. I was looking for a word that could express everything: my background as a sustainability expert, my personal passion for fashion and interiors, and the gentle perspective I have as a mother.
That’s when I found the word that has always echoed in my heart: Anone.
The Personal Meaning of "Anone"
My career has been dedicated to sustainability. This is a field often filled with complicated words and data. But what’s truly important is what each of us feels and does in our daily lives.I don’t want to just talk about numbers and theories. I want to connect with you by sharing my personal stories, starting with the phrase, "Anone, this is what I think." My journal will always begin with my voice, because my greatest wish is for this project to be a place where our hearts can connect, before it is ever a business.
The Philosophy of Circulation in "Anone"
I feel that the word anone is deeply connected to the way we live.In Japan, there is a philosophy that has been passed down for generations called mottainai. It is a beautiful way of thinking about treasuring things, reusing them, and creating a cycle of circulation. Japanese crafts such as kimonos, haori jackets, ceramics, and lacquerware are a perfect embodiment of this spirit. These items carry their own stories as they are passed down from one owner to the next, living on through the ages. It’s as if they are gently whispering to their new owner, "Anone, this is the story of my life."
Anone Starts Your Story
Through this project, Anone, I hope to share the wonderful culture of Japan and offer tips for a sustainable, fulfilling life. And one day, I sincerely hope that a haori or a piece of craftsmanship you find through Anone will begin to weave a new story into your life.
Now, let’s start our story together.
Hvorfor hedder projektet "Anone"?
Anone (Du ved), jeg vil gerne fortælle dig noget.
For mig har ordet anone en særlig betydning. Det var et ord, min mor altid brugte, når hun skulle fortælle mig noget vigtigt. Det var en blid lyd, der pakkede mig ind i varme og fik mig til at lytte. Da jeg startede dette projekt, tænkte jeg længe over, hvad jeg skulle kalde det. Jeg ledte efter et ord, der kunne udtrykke alt: min baggrund som bæredygtighedsekspert, min personlige passion for mode og indretning og min blide tilgang som mor.
Sådan fandt jeg frem til ordet Anone, som altid har genlydt i mit hjerte.
Den personlige betydning af "Anone"
Min karriere har været dedikeret til bæredygtighed. Dette er et felt, der ofte er fyldt med komplicerede ord og data. Men det, der virkelig betyder noget, er det, vi hver især føler og gør i vores dagligdag. Jeg vil ikke bare tale om tal og teorier. Jeg vil gerne skabe en forbindelse med jer ved at dele mine personlige historier, der starter med sætningen: "Anone, det er det, jeg tænker." Min journal vil altid begynde med min stemme, fordi mit største ønske er, at dette projekt skal være et sted, hvor vores hjerter kan mødes, før det bliver en forretning.
Filosofien om cirkulation i "Anone"
Jeg føler, at ordet anone er dybt forbundet med vores måde at leve på.
I Japan findes der en filosofi, der er blevet givet videre i generationer, kaldet mottainai. Det er en smuk måde at tænke på at værdsætte ting, genbruge dem og skabe en cirkel af genanvendelse. Japansk håndværk som kimonoer, haori-jakker, keramik og lakvarer er den perfekte legemliggørelse af denne ånd. Disse genstande bærer deres egne historier, når de bliver givet videre fra en ejer til den næste, og de lever videre i generationer. Det er, som om de blidt hvisker til deres nye ejer: "Anone, dette er historien om mit liv."
"Anone" starter din historie
Gennem dette projekt, Anone, håber jeg at dele den vidunderlige japanske kultur med jer og give jer tips til et bæredygtigt og meningsfuldt liv. Og en dag håber jeg, at en haori eller et stykke håndværk, du finder gennem Anone, vil begynde at væve en ny historie ind i dit liv. Lad os nu starte vores historie sammen.
なぜこのプロジェクトは「Anone」と名付けられたのか？
あのね、あなたに話したいことがあるの。
私にとって、この「あのね」という言葉は、特別な意味を持っています。母が、私に大切なことを語りかける時、いつもこの言葉から始めました。それは、優しい響きで私を包み込み、耳を傾ける準備をさせてくれる、温かい合図でした。
このプロジェクトを始めるにあたって、名前をどうするか、ずっと考えていました。サステナビリティ専門家としての顔も、ファッションやインテリアを愛する私の個人的な情熱も、子どもを持つ母としての優しい眼差しも、全てを表現できるような、そんな言葉を探していました。
そして、心の中にいつも響いていた、母の「あのね」にたどり着いたのです。
「あのね」に込めた、個人的な思い
私がキャリアを通して専門としてきたサステナビリティ。この分野では、しばしば難しい言葉やデータが飛び交います。しかし、本当に大切なのは、一人ひとりが日々の暮らしの中で感じ、行動することです。
私は、単に数字や理論を語るのではなく、「あのね、私はこう思うんだ」という個人的なストーリーを通して、皆さんと心を繋ぎたいのです。このjournalは、いつも私の語りかけから始まります。それは、このプロジェクトが、ビジネスである以前に、皆さんと私自身の心が通じ合う場所であってほしいという願いからです。
「あのね」が持つ、循環の哲学
「Anone」という言葉は、私たちの暮らしそのものにも通じると感じています。
日本には、代々受け継がれてきた「もったいない」という精神があります。それは、物を大切にし、再利用し、循環させるという、とても美しい考え方です。着物や羽織、そして陶器や漆器といった日本の工芸品は、まさにこの「もったいない」という精神を体現しています。
これらの品々は、物語を宿しながら次の持ち主へと受け継がれ、時代を超えて生き続けていきます。それはまるで、「あのね、私の人生にはこんな物語があったんだよ」と、前の持ち主から次の持ち主へ、優しく語りかけているかのようです。
「あのね」から始まる、あなたの物語
このプロジェクト「Anone」を通じて、私は日本の素晴らしい文化と、持続可能で心豊かな暮らしのヒントを、皆さんに「あのね」と語りかけていきたいです。
そしていつか、あなたがAnoneで見つけた羽織や工芸品が、あなたの暮らしに新たな物語を紡ぎ出す、そんな未来を心から願っています。
さあ、これから一緒に、私たちの物語を始めましょう。